WebIn a timely manner(英文契約書用語の弁護士による解説) 英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正をする際に登場する英文契約書用語 … WebMar 2, 2024 · Examples of Workmanlike Manner Clauses The phrase “workmanlike manner” may be phrased differently depending on the contract. However, not all construction …
「in a manner」に関連した英語例文の一覧と使い方
Web1. a (1) : a characteristic or customary mode of acting : custom. stopped to speak, after the manner of the country Ellen Glasgow. (2) : a mode of procedure or way of acting : fashion. … Web拡張冗長システムと標準冗長シス テム は同様に動作しますが、2 つのプ ラットフォームには重要な違いがあります。. Another important element to be considered in a CARE report is the manner in whic h the regula tory standard appl ies AFTER a major loss. CARE 報告書で考慮すべきもう 1 つの ... chuys at the forum
Untitled PDF Admiralty Law Ships - Scribd
WebAug 16, 2010 · 第4回「契約書によく使われる用語〜中級編」. リーガル翻訳で一番大切なのは用語の一貫性です。. 同じ文書の同じ用語を同じ英語に訳すという意味です。. そのた … Webrespecting the manner of authenticating an electronic record in circumstances where the document or other thing in question is required to be signed or sealed or authenticated in … WebOct 29, 2010 · 法律文書翻訳講座 第七回 一見簡単そうな表現の訳し方 その3. 実践!. 法律文書翻訳講座. 前回までの「 その1 」と「 その2 」では、接続詞の and と or の訳し方をお話しました。. 今回も引き続き、頻繁に使われるのに訳文の中での処理がうまくいかないこと … chuys bean and cheese burrito